MLB美國職棒分析/鈴木一朗回憶起在西雅圖的初期,迅速適應並成就了他的傳奇生涯。他感恩於水手隊的支持,並將這份情感跨海傳承。即使在51歲的年紀,他仍然全心全意地奉獻於棒球。
2025-07-20
當鈴木一朗於2001年來到西雅圖並迅速成為明星時,他不僅征服了整個城市,還幫助水手隊創下美聯單季116勝的紀錄。這位現年51歲的名人堂成員最近透過視訊回憶道,當年能夠迅速適應新環境的關鍵在於他在兩年前的春訓中已經與球隊建立了聯繫。
「早在2001年正式加盟之前,我與水手隊的緣分就已經開始了。」鈴木在名人堂安排的越洋訪問中透過翻譯透納(Allen Turner)表示。「那種熟悉感讓我感覺自己並不是第一次在美國打球,加上那個賽季與球迷之間產生的化學反應,為我的大聯盟生涯奠定了完美的起點。」
在那一年,他同時獲得了美聯新人王和MVP,即使在911恐怖攻擊事件後的低迷氣氛中,水手隊仍以分區冠軍證明當初向歐力士支付的1,300萬美元(約合新台幣1億元)入札金是物超所值。如今,他將與華格納(Billy Wagner)、CC·沙巴西亞(CC Sabathia)共同出席7月27日的名人堂入駐儀式。
「我們能夠打棒球,全因為前人的鋪路。」鈴木始終懷抱著傳承的使命,近年來多次造訪古柏鎮以致敬前輩。他特別強調:「棒球是人與人之間的對決,那些由此迸發的激情與能量,正是這項運動最珍貴的本質。」
在19年的大聯盟生涯中,他累積了3,089支安打,其中有14季效力於水手隊。無論是標誌性的深蹲打擊準備動作、右手伸展後輕拉左袖的儀式,還是更衣室裡用木製工具按摩雙腳的嚴謹習慣,都成為棒球史上的永恆印記。
如今,他樂於擔任後輩的導師,但堅持「有問才答」的原則:「只要球員主動詢問,我會毫無保留地分享我的經驗。不過,新一代球員不必完全模仿我的方式。」這或許是「朗神哲學」的最佳詮釋——在傳統與創新之間,永遠尋找屬於自己的擊球節奏。
回上頁
登入
註冊
通知