台灣運動分析網 MLB季後賽|道奇0比4遭釀酒人橫掃!大谷翔平自責能力不足,明年續拚二刀流

2026-10-17

美國職棒大聯盟(MLB)國聯冠軍系列賽第4戰,洛杉磯道奇雖然靠著大谷翔平轟出三分全壘打,一度取得4比0領先,最終仍以4比6遭密爾瓦基釀酒人逆轉擊敗,系列賽以0勝4敗遭到橫掃,挑戰世界大賽三連霸的目標正式落空。

賽後,大谷翔平難掩失落,坦言這次季後賽讓他深刻感受到自身能力仍有不足,尤其無法在季後賽登板投球,更讓他感到不甘心。不過,談到明年球季的規劃,大谷仍展現繼續挑戰投打二刀流的決心,希望利用休賽季重新調整,為下一個賽季做好準備。

大谷翔平三分砲難救道奇,4比0領先仍遭逆轉

國聯冠軍賽第4戰,道奇背水一戰,將大谷翔平重新安排在第一棒,希望藉由他的打擊能力帶動全隊攻勢。

比賽第2局下,大谷在壘上有人的情況下擊出三分全壘打,搭配隊友的適時安打,道奇一度建立4比0領先。這發全壘打不僅是大谷本場比賽的重要表現,也是道奇在整個國聯冠軍系列賽中的首轟。

然而,釀酒人並未因此放棄,隨後逐步追回失分,並在比賽中段將比分扳平,再靠後續攻勢完成逆轉。終場釀酒人以6比4拿下勝利,連續四場擊敗道奇,成功取得世界大賽門票。

大谷雖然以全壘打為球隊注入希望,卻無法改變系列賽的最終結果。對道奇而言,關鍵時刻的投手壓制力、牛棚穩定度,以及進攻能否持續串聯,都是本次遭到淘汰後值得檢討的問題。

大谷翔平賽後坦言實力不足:無法投球讓我很不甘心

談到遭釀酒人橫掃的結果,大谷翔平表示,球隊每年都會面臨陣容變動,能與這群隊友共同奮戰,是非常珍貴的經歷。如今賽季提前結束,心中留下的更多是不甘心與遺憾。

大谷也肯定釀酒人的整體實力,認為對手在攻擊、防守與跑壘等方面都展現出均衡表現,整個系列賽的競爭深度也令人印象深刻。

對於道奇究竟缺少什麼,大谷認為並非單一因素造成,而是在比賽的不同階段未能持續把握機會。即使部分時刻曾經出現反攻氣勢,仍不足以扭轉整個系列賽的局面。

大谷特別提到,自己在季後賽期間無法登板投球,是令他相當不滿意的地方。受到身體狀況影響,他必須暫停投手工作,也讓原本期待以二刀流身分幫助球隊的計畫受到限制。

三分砲後激動甩棒,大谷仍認為自己還有進步空間

大谷翔平在第2局轟出三分全壘打後,出現激動甩棒並朝休息區大聲吶喊的畫面,展現出背水一戰的強烈求勝慾望。

不過,大谷賽後透露,當時自己的想法並不是一定要擊出全壘打,而是希望至少能送回壘上的跑者,幫助球隊取得分數。

即使這次打擊成功為道奇帶來重要得分,他仍認為整體表現不足以滿足自己的期待。大谷表示,這次經歷讓他意識到,面對困難時仍需要增加解決問題的方法,也必須重新檢視自己的不足。

本場比賽大谷回到第一棒,代表球隊仍選擇信任他,希望透過熟悉的打序找回進攻節奏。對於未能用勝利回報教練團與隊友的信任,大谷也感到遺憾。

大谷翔平確認明年續拚二刀流,休賽季將評估身體狀況

儘管道奇提前結束本季,大谷翔平並未放棄下一個賽季繼續挑戰投打二刀流的目標。

大谷表示,接下來將進入休賽季,身體狀況、治療方式與後續安排仍需要進一步評估,目前還沒有所有細節的最終答案。不過,他已表明希望明年繼續兼顧打擊與投球,並會利用休季時間逐步調整。

對於大谷而言,如何在健康狀態與投打工作量之間取得平衡,將是新球季的重要課題。經歷本次季後賽的失利後,他也希望把這段時間累積的經驗,轉化為未來持續進步的動力。

道奇無緣完成世界大賽三連霸,代表球隊必須重新檢視陣容深度與季後賽競爭力;大谷翔平則將迎接新一輪的調整與挑戰。明年能否健康回歸投手丘、重新展現完整二刀流實力,也將成為球迷關注的焦點。

回上頁